Saltar al contenido
Currículum Vitae

Mi trayectoria profesional

Coordinación de proyectos · Operaciones · Mejora de procesos

Más de 30 años de experiencia profesional en distintos sectores han afinado mi forma de entender los procesos, las dependencias y la responsabilidad operativa.

He trabajado en transporte de viajeros, servicios financieros, comercio internacional, oficios técnicos, un despacho de abogados, soporte técnico al cliente y operaciones hoteleras. Además, he creado y desarrollado proyectos propios, tanto digitales como prácticos.

En todos estos entornos se repite una misma forma de trabajar:

Reunir información, coordinar procesos, alinear a distintos interlocutores, resolver problemas y convertir situaciones poco claras en resultados que funcionen en la práctica.

Hoy combino esta amplia experiencia operativa con trabajo estructurado por proyectos y mi formación actual en gestión de proyectos.

Enfoque profesional Coordinación de proyectos · Operaciones · Mejora de procesos
Ubicación Mallorca, España · disponibilidad completa para trabajo remoto
Derecho a trabajar Nacionalidad alemana · ciudadana de la UE · residente y residente fiscal en España
Movilidad Disponible para viajes de trabajo ocasionales dentro de Europa

Experiencia profesional

Desde abril de 2026

Conserje nocturna / Recepcionista nocturna

Cabot Hotels · Hotel Torreblanca & Hotel Cap de Mar
Sa Coma · Cala Bona, Mallorca

Durante cada turno de noche soy la única persona del equipo presente en el hotel. Asumo la responsabilidad operativa de la atención a huéspedes, la seguridad y la primera respuesta ante incidencias médicas, técnicas o relacionadas con la seguridad.

  • Gestionar de forma autónoma llegadas tardías y salidas tempranas
  • Valorar situaciones médicas, técnicas y de seguridad
  • Decidir qué responsables internos o servicios externos deben intervenir
  • Organizar asistencia médica, transporte y otros servicios de apoyo
  • Comprobar puertas, accesos y zonas de uso público
  • Preparar un servicio ligero de desayuno temprano para huéspedes que salen antes del horario habitual
  • Revisar y corregir los datos de check-in registrados durante el día
  • Contrastar la documentación de los huéspedes con los registros del sistema hotelero Avalon
  • Comprobar direcciones, documentos de identidad, teléfonos, correos electrónicos y otros datos obligatorios
  • Transmitir los datos de huéspedes exigidos legalmente mediante Hospedajes
  • Revisar los registros de envío y resolver datos rechazados
  • Crear instrucciones breves de trabajo para procesos recurrentes
  • Realizar formaciones de refuerzo individuales con compañeros
  • Detectar oportunidades de mejora en procesos de datos, emergencias y comunicación
  • Plantear de forma persistente riesgos operativos y vías de escalado poco claras

Caso 01: Estandarización del proceso de check-in y de los datos de huéspedes

Este caso parte de una situación operativa real. Analiza cómo reducir errores recurrentes de datos, retrabajo y riesgos de reporte mediante un proceso de check-in y verificación más claro y consistente.

Caso 02: Estándar de seguridad y gestión de emergencias para operaciones hoteleras

Este caso se basa en situaciones técnicas, médicas y de seguridad reales dentro de la operativa hotelera. Se centra en primeras actuaciones claras, conocimiento accesible, responsabilidades, relevos y vías de escalado.

Mayo de 2025 – octubre de 2025

Recepcionista – turnos de día y noche

HSM Torreblanca
Sa Coma, Mallorca

En este puesto trabajaba cada semana tres turnos de día y dos turnos de noche gestionados de forma autónoma.

  • Check-in y check-out
  • Procesamiento de pagos y gestión de caja
  • Gestión de reservas y modificaciones
  • Atención a huéspedes presencial, telefónica y por escrito
  • Comunicación en alemán, español e inglés
  • Organización de transfers, alquiler de coches y excursiones
  • Coordinación con pisos, mantenimiento y otros departamentos del hotel
  • Gestión y desescalada de reclamaciones
  • Revisión y transmisión de los datos de huéspedes exigidos legalmente durante los turnos de noche
  • Responsabilidad operativa en solitario durante la noche

Durante un incidente de seguridad escalado coordiné la actuación con la policía y la dirección del hotel. Una vez emitida una prohibición de entrada, apliqué la decisión de forma tranquila y consecuente cuando el huésped regresó al establecimiento.

Junio de 2023 – abril de 2025

Pausa profesional · Desarrollo de proyectos propios

Utilicé este periodo para desarrollar proyectos propios y ampliar de forma deliberada mis competencias digitales y técnicas.

Mis principales áreas de trabajo fueron el desarrollo de producto, la tecnología web, la fabricación digital, la documentación de procesos y la gestión autónoma del conocimiento.

Desarrollé primeras ideas de producto, calculé materiales y procesos de producción y aprendí por mi cuenta LightBurn, grabado láser y procesos de producción reproducibles. Parte de este trabajo previo se integró posteriormente en Arrel del Sol.

Septiembre de 2022 – mayo de 2023

Especialista de soporte técnico al cliente

GreenyPlus Mallorca S.L.
Híbrido: cuatro días en remoto y uno en oficina

Soporte técnico al cliente para una torre de cultivo hidropónico controlada mediante app.

  • Gestión de una media de 20 a 30 casos de soporte técnico al día
  • Contribución a una reducción sustancial de una acumulación de varios cientos de tickets abiertos
  • Atención principalmente a clientes germanohablantes, además de clientes en español e inglés
  • Reproducción de fallos técnicos y análisis de posibles causas raíz
  • Desarrollo de soluciones y workarounds prácticos
  • Gestión de casos difíciles y escalados
  • Desescalada de clientes frustrados mediante una comunicación clara y orientada a soluciones
  • Creación de una amplia base interna de conocimiento
  • Redacción de numerosos artículos de solución reutilizables
  • Preparación de contenidos para una FAQ y un recurso de autoservicio para clientes previstos

El puesto combinaba soporte técnico, troubleshooting, comunicación con clientes y gestión del conocimiento.

Caso 04: Soporte técnico y gestión del conocimiento

Este caso retrospectivo analiza mi trabajo operativo en soporte técnico al cliente. Se centra en el análisis estructurado de incidencias, la priorización con un alto volumen de casos, los patrones de fallo recurrentes y el desarrollo de conocimiento interno reutilizable.

Marzo de 2014 – septiembre de 2022

Administración comercial y coordinación de pedidos

Servicios de calefacción e instalaciones Björn Elflein
Mallorca

En esta pequeña empresa de instalaciones fui el nexo organizativo central entre el propietario, los técnicos, los clientes y los proveedores. Coordinaba los trabajos desde la primera consulta del cliente hasta la facturación final y el seguimiento del cobro.

  • Registrar consultas de clientes y organizar y hacer seguimiento de visitas in situ
  • Preparar y emitir presupuestos formales
  • Solicitar y hacer seguimiento de anticipos
  • Planificar citas de instalación y servicio
  • Coordinar un elevado número de trabajos abiertos en paralelo
  • Agrupar citas geográficamente para reducir desplazamientos innecesarios
  • Pedir materiales específicos para cada proyecto
  • Recibir y comprobar entregas
  • Preparar los materiales necesarios para los técnicos
  • Registrar horas de trabajo y materiales adicionales utilizados
  • Preparar y emitir facturas
  • Hacer seguimiento de pagos pendientes
  • Gestionar reclamaciones y cambios de agenda con poca antelación
  • Revisar discrepancias de facturación frente a registros de horas y materiales
  • Detectar y corregir errores de cálculo, transcripción y asignación
  • Mediar de manera informal en tensiones entre el propietario y los empleados

También introduje controles periódicos de stock para pequeñas piezas de uso frecuente, reduciendo desplazamientos de compra no planificados por parte de los técnicos.

Junio de 2012 – marzo de 2014

Secretaria / Asistente jurídica

Anwaltskanzlei Menth S.L.
Mallorca

El despacho asesoraba principalmente a clientes germanohablantes en asuntos inmobiliarios y en la planificación anticipada de patrimonio y herencias. Además de la administración del despacho, asumía una parte importante del apoyo jurídico a expedientes, la investigación y la coordinación con clientes, notarios, administraciones públicas y especialistas externos.

  • Contacto directo con clientes
  • Preparación de correspondencia en alemán y español y, ocasionalmente, en inglés
  • Investigación y preparación de expedientes
  • Solicitud, revisión y estructuración de documentación justificativa
  • Comunicación con notarios, administraciones, registros, gestorías, agencias de traducción y especialistas externos
  • Obtención de documentación del Registro de la Propiedad, Catastro y otros documentos oficiales
  • Coordinación de topógrafos y otros proveedores de servicios
  • Preparación de clientes germanohablantes para citas notariales en España
  • Revisión de borradores de escrituras notariales y acuerdos
  • Explicación clara de contenidos y cuestiones pendientes
  • Apoyo lingüístico oral entre clientes y notarios hispanohablantes
  • Colaboración con traductores jurados

Un proyecto especialmente importante fue el desarrollo de un proceso reutilizable para el reconocimiento en España de cualificaciones profesionales alemanas.

  • Aclarar requisitos con la autoridad competente en Madrid
  • Crear una lista de comprobación
  • Solicitar y revisar la documentación necesaria
  • Coordinar apostillas y traducciones juradas
  • Preparar expedientes completos para su presentación
  • Controlar plazos y hacer seguimiento de decisiones pendientes
  • Aplicar el proceso en varios ámbitos profesionales
Abril de 2011 – junio de 2012

Etapa familiar / Pausa profesional

Mallorca

Durante este periodo estuve en casa y asumí responsabilidades familiares.

Febrero de 2010 – abril de 2011

Secretaria / Administrativa comercial

Palmer Carpintería S.L.
Mallorca

Palmer Carpintería era una carpintería mallorquina moderna con aproximadamente 13 empleados, especializada en sistemas de ventanas y puertas correderas de gran formato en madera de iroko.

  • Preparación de la contabilidad
  • Control diario de saldos bancarios y cobros
  • Seguimiento de anticipos y pagos finales
  • Control de crédito y recordatorios de pago
  • Registro de operaciones comerciales corrientes
  • Colaboración estrecha con la gestoría externa y el asesor fiscal
  • Preparación administrativa de nóminas
  • Preparación de cálculos de costes en coordinación con el propietario
  • Compra de madera, herrajes, acristalamiento y otros materiales de producción
  • Solicitud y comparación de ofertas de proveedores
  • Coordinación de fechas de entrega con producción y equipos de montaje
  • Coordinación con cristaleros y empresas externas de acabado
  • Organización de transportes, recogidas y devoluciones

Durante varios meses también apoyé la implantación de una nueva fresadora CNC. Actué como enlace central de comunicación entre el propietario y el fabricante italiano de la máquina, coordinando requisitos, consultas técnicas, cuestiones de software, entrega, instalación y puesta en marcha.

La máquina se implantó con éxito y posteriormente funcionó de forma fiable en producción.

Enero de 2008 – noviembre de 2009

Administración de importación/exportación y gestión internacional de pedidos

Dickes Food S.L.
Mallorca

La empresa importaba y distribuía cereales de desayuno y productos de bollería a grandes cadenas españolas de supermercados. Algunos productos se fabricaban específicamente como marcas blancas para clientes concretos.

  • Gestionar grandes pedidos B2B
  • Comunicación con cadenas españolas de supermercados
  • Coordinación con fabricantes alemanes y de otros países europeos
  • Comprobación de capacidad de producción y disponibilidad de producto
  • Coordinación de cantidades y calendarios de entrega
  • Organización de transportes de camión completo con un proveedor logístico
  • Preparación de albaranes y documentación de envío
  • Información a clientes sobre retrasos o productos no disponibles
  • Comunicación con proveedores en alemán y, cuando era necesario, en inglés
  • Conexión entre diferencias lingüísticas y organizativas de la dirección y socios internacionales
  • Participación en el desarrollo de productos de marca blanca
  • Traducción y adaptación de textos de packaging para el mercado español
  • Solicitud y revisión de muestras de producto

Para un lanzamiento previsto de chips de manzana coordiné muestras, precios y tamaños de envase. La iniciativa se detuvo antes de salir al mercado al detectarse una característica de calidad que no cumplía los requisitos.

Marzo de 2003 – diciembre de 2007

Etapa familiar con empleo a tiempo parcial

Stader Tageblatt
Stade

Durante esta etapa familiar trabajé en dos zonas fijas de reparto de madrugada para el Stader Tageblatt.

La ruta de reparto autónoma comenzaba aproximadamente a las 4:00 y podía compatibilizarse con el cuidado de nuestros hijos.

Enero de 2001 – marzo de 2003

Agente comercial autónoma y asesora financiera

BHW
Stade

Tras una formación intensiva de dos semanas en Hamelín, trabajé como agente comercial autónoma y asesora financiera. Compartía oficina con otros asesores y desarrollé mi propia cartera de clientes.

  • Productos de previsión Riester
  • Seguros de vida
  • Planes de ahorro vivienda y asignaciones
  • Financiación hipotecaria

Un caso especialmente formativo fue la financiación de una vivienda para una familia con seis hijos. La solicitud inicial había sido rechazada.

Reanalicé la situación financiera, presenté de forma clara la comparación real de costes mensuales e insistí ante las personas responsables de la decisión. Finalmente se aprobó la financiación, lo que permitió a la familia comprar la vivienda.

Octubre de 1992 – enero de 2001

Diversas funciones en transporte de viajeros

Deutsche Bahn
Hamburgo

Durante más de ocho años en Deutsche Bahn trabajé en distintas funciones operativas y de atención al cliente.

Tripulante de tren – servicios ICE de larga distancia

  • Gestión autónoma de varios coches de pasajeros
  • Control y venta de billetes
  • Cálculo manual de tarifas e itinerarios
  • Información sobre conexiones, retrasos y rutas alternativas
  • Atención a pasajeros en viajes de larga distancia
  • Servicio de primera clase
  • Formación de seguridad para trayectos ICE en túneles
  • Formación en pruebas de freno, preparación del tren y procedimientos de acoplamiento

Asesora telefónica de información de viajes

  • Asesoramiento telefónico sobre viajes ferroviarios nacionales
  • Identificación de horarios y conexiones adecuados
  • Recomendación de billetes y tarifas apropiados
  • Explicación clara de opciones de viaje complejas

Asesora de atención al cliente – ServicePoint, Estación Central de Hamburgo

  • Primer punto de contacto ante conexiones perdidas, incidencias del servicio y pasajeros que necesitaban apoyo adicional
  • Identificación de rutas alternativas
  • Atención a pasajeros bloqueados, preocupados o frustrados
  • Organización de avisos por megafonía
  • Coordinación de asistencia para pasajeros con movilidad reducida
  • Trabajo en turnos de día y noche

Locutora de información al viajero – puesto de señalización de la Estación Central de Hamburgo

  • Trabajo directo en el puesto de señalización junto a los responsables de circulación
  • Responsabilidad sobre los andenes de larga distancia 7 a 14
  • Seguimiento del panel de señalización y de las cámaras de andén
  • Redacción y emisión autónoma de avisos en directo a pasajeros
  • Priorización de información crítica por tiempo
  • Comunicación de llegadas, retrasos, cambios de vía y cancelaciones

Jefa de tren – servicios regionales

Como jefa de tren no era responsable de conducir; esa responsabilidad correspondía al maquinista. Mi función incluía la preparación técnica para la salida, la coordinación operativa, la seguridad de los pasajeros y la atención al cliente.

  • Realizar pruebas de freno junto con el maquinista
  • Comprobar técnica y seguridad de los coches
  • Confirmar la disponibilidad para la salida y autorizar la partida del tren
  • Responsabilidad exclusiva de la atención a pasajeros a bordo
  • Comunicación con el puesto de señalización y equipos de gestión de emergencias
  • Aviso a policía, ambulancias y otros servicios de emergencia
  • Organización de autobuses sustitutorios y evacuaciones

Durante un incidente grave en la vía coordiné las medidas necesarias de seguridad y evacuación, gestioné el cierre de la línea a través del puesto de señalización, organicé transporte alternativo y trabajé con policía, gestión de emergencias y otros responsables.

También fui seleccionada como voz para un CD interno de motivación y comunicación de Deutsche Bahn por mi voz tranquila y agradable.

Proyectos propios

Desde diciembre de 2025

Arrel del Sol

Desarrollo de producto y marca

Arrel del Sol es mi proyecto de marca y producto desarrollado de forma independiente. Incluye productos artesanales y la serie de no ficción WISSEN, WENN ES ZÄHLT.

  • Desarrollo del concepto de marca, web, conceptos de producto y diseño visual
  • Cálculo de materiales, tiempo de máquina, mano de obra, embalaje y envío
  • Creación del proceso de pedido y personalización
  • Aprendizaje autodidacta de LightBurn y grabado láser
  • Definición de ajustes adecuados para distintas maderas, tipografías y diseños
  • Documentación de parámetros de producción en Obsidian
  • Cuatro tablas rituales completamente desarrolladas
  • Otras 14 ideas de producto mantenidas en un backlog estructurado
  • Primeros pedidos y feedback muy positivo de clientes

Un foco actual es el desarrollo de WISSEN, WENN ES ZÄHLT. Lo que comenzó como un único proyecto de libro evolucionó hacia una serie de no ficción estandarizada de varios volúmenes, con posicionamiento propio, estándares de calidad, roadmap de producto y una lógica de lanzamiento por fases.

Caso 03: Desarrollo de producto y lanzamiento – WISSEN, WENN ES ZÄHLT

El caso documenta el desarrollo de la serie como producto: posicionamiento, estandarización, roadmap, decisiones de producción y preparación de la salida al mercado.

2012/2013 – principios de 2020

Die Familienmanagerin

Blog de asesoramiento y proyecto de medios digitales

“Die Familienmanagerin” fue un blog de asesoramiento en WordPress sobre organización del hogar y gestión familiar que construí y gestioné íntegramente por mi cuenta. Se basaba en un sistema de organización propio con rutinas diarias breves y tareas semanales claramente asignadas.

  • Concepto y creación de la web
  • Administración técnica
  • Planificación editorial y artículos semanales
  • Textos, fotografía y vídeo propios
  • Posicionamiento en buscadores (SEO)
  • Email marketing y marketing de afiliación
  • Creación y gestión de una comunidad de más de 100 mujeres
  • Aproximadamente 1.000 páginas vistas al día
  • Comisiones recurrentes de afiliación de aproximadamente 300 € al mes
  • Creación de un canal complementario de YouTube
Desde julio de 2026

Portfolio de gestión de proyectos · Cuatro casos

Experiencia profesional real y proyectos en curso

Mi portfolio de gestión de proyectos documenta cuatro casos seleccionados procedentes de experiencia profesional real y proyectos en curso.

  • P01: Proceso de check-in y datos de huéspedes – Operaciones, mejora de procesos y cumplimiento
  • P02: Estándar de seguridad y gestión de emergencias – Gestión de riesgos, operaciones y conservación del conocimiento
  • P03: Desarrollo de producto y lanzamiento de WISSEN, WENN ES ZÄHLT – Estrategia de producto, estandarización y salida al mercado
  • P04: Soporte técnico y gestión del conocimiento – Resolución de problemas, priorización y conocimiento reutilizable

En cada caso distingo deliberadamente entre la situación inicial, el análisis, el enfoque previsto, la implementación real y los resultados demostrables. Los elementos conceptuales o aún en curso se identifican como tales, y la información confidencial de empresas y personas se anonimiza cuando corresponde.

Formación complementaria y cualificaciones

Desde junio de 2026

Google Project Management Professional Certificate

Google a través de Coursera
Finalización prevista: septiembre de 2026

El programa consta de siete cursos.

  • Fundamentos y ciclo de vida de la gestión de proyectos
  • Inicio de proyectos
  • Análisis de stakeholders
  • Objetivos del proyecto y criterios de éxito
  • Project Charter
  • Roles y responsabilidades
  • Matriz RACI
  • Gestión de riesgos y comunicación
  • Planificación y ejecución de proyectos
  • Formas de trabajo Agile y Scrum
Septiembre de 2012 – 2013

Magic Affiliate

Ralf Schmitz y Christoph Gruhn

Participante en un programa único de coaching y mastermind de doce meses, limitado a 26 participantes.

  • Marketing de afiliación
  • WordPress
  • Desarrollo de un proyecto online propio
  • Planificación y producción de contenidos
  • Posicionamiento en buscadores
  • Email marketing
  • Creación de comunidad
  • Colaboraciones de afiliación
  • Monetización de contenidos digitales

Los conocimientos se aplicaron directamente mediante el desarrollo y la gestión de “Die Familienmanagerin”.

Cualificaciones adicionales

  • Formación como jefa de tren en Deutsche Bahn
  • Formación periódica en seguridad y respuesta a emergencias
  • Formación en pruebas de freno, inspección técnica y preparación de trenes
  • Seguridad en túneles ICE
  • Formación periódica en primeros auxilios
  • Formación intensiva de dos semanas como asesora financiera en BHW

Formación académica

Semestre de verano de 1997 – inicio del semestre de invierno 1998/99

Administración de Empresas

FernUniversität in Hagen
Tres semestres · sin titulación

Estudios universitarios a distancia realizados en paralelo al trabajo por turnos en Deutsche Bahn. Deutsche Bahn reconoció mi experiencia profesional previa como equivalente a la formación profesional alemana Kauffrau für Verkehr; junto con mi Fachhochschulreife, este reconocimiento cumplía los requisitos de acceso a los estudios. Las materias incluían administración de empresas, economía y contabilidad. Finalicé los estudios por motivos familiares sin obtener el título.

1992

Fachhochschulreife – Administración y Economía

Höhere Handelsschule Göhlbachtal
Hamburgo-Harburgo

Programa de enseñanza secundaria superior de dos años con orientación empresarial.

Idiomas

Alemán

Lengua materna

Comunicación oral y escrita segura en todos los contextos profesionales.

Español

Muy buen nivel profesional

Uso diario durante muchos años en empresas españolas, atención al cliente, trámites con administraciones públicas y colaboración con notarios, gestorías y otros profesionales.

Inglés

Professional Working Proficiency

Buena comprensión lectora y auditiva, con experiencia profesional en comunicación con clientes y proveedores y en entrevistas de trabajo.

Mallorquín (Mallorquí)

Buena comprensión

Buena comprensión oral, con práctica activa limitada.

Competencias digitales y técnicas seleccionadas

Organización de proyectos y colaboración

  • Asana
  • Microsoft Teams
  • Zoom
  • Obsidian
  • Gmail

Web, contenidos y diseño

  • WordPress
  • Canva
  • Planificación y arquitectura web
  • Administración de sitios web
  • SEO
  • Email marketing
  • Planificación de contenidos
  • Marketing de afiliación

Software de oficina

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Outlook

Sistemas operativos de trabajo

  • Avalon
  • Hospedajes
  • Sistemas de tickets
  • Sistemas contables
  • Sistemas de presupuestos y gestión de pedidos

Fabricación digital

  • LightBurn
  • Grabado láser
  • Preparación de producción
  • Cura
  • Fundamentos de impresión 3D

IA generativa

  • Investigación y estructuración de información
  • Comparación de información y comprobación de plausibilidad
  • Apoyo al análisis de problemas y desarrollo de soluciones
  • Estructuración y revisión de contenidos escritos
  • Apoyo a la traducción
  • Desarrollo de ideas y conceptos visuales

Forma de trabajo

Estructurada, responsable y perseverante

Identifico problemas operativos recurrentes y busco comprender sus causas estructurales, combinando pensamiento analítico con implementación práctica.

Trabajo de forma tranquila, metódica y con un alto sentido de responsabilidad, también cuando la información es incompleta o no hay un responsable disponible de inmediato.

Planteo los temas relevantes con antelación y de forma objetiva. Al tomar decisiones priorizo la funcionalidad, la seguridad y la corrección profesional, también cuando ello exige resolver cuestiones incómodas.

Abordo nuevos temas en gran medida mediante aprendizaje autodidacta: investigar, probar, revisar resultados y documentar soluciones para que sean claras y útiles también para otras personas.

Currículum en PDF

Esta página presenta mi trayectoria profesional con más detalle y contexto adicional.

El currículum descargable es más conciso y ofrece una visión rápida de mi experiencia, proyectos y cualificaciones más relevantes.

Para candidaturas concretas adapto mi currículum a los requisitos y prioridades del puesto correspondiente.